POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE AOL NETWORK

Puedes encontrar una versión interactiva de la Política de Privacidad de AOL Network en la Web en la siguiente dirección: http://about.aol.com/aollatino/politica_nousuarios.

Gracias por registrar tu Nombre de Usuario para tener acceso mejorado a la red de páginas Web y servicios que ofrece AOL LLC ("AOL"). AOL Network mejora la manera en que disfrutas del mundo en línea al darte acceso a una diversidad de funciones, ofrecimientos y contenido. Al registrar tu Nombre de Usuario, tienes acceso a AOL Network, la cual consiste en las páginas Web y servicios mejorados de AOL tales como el correo electrónico de AIM y otro contenido y ofrecimientos de los proveedores afiliados a AOL Network, que en conjunto reciben el nombre de "AOL Network" o "Network"(Red).

Al registrarte y usar AOL Network, le entregas a AOL Network información personal identificable (información que te identifica en AOL Network).Esta política explica las prácticas en materia de información que se aplican a la información que te identifica en AOL Network; así como las opciones que tienes de elegir la manera en que AOL Network usa esta información.

Registrar tu Nombre de Usuario en AOL Network es opcional. Esta política de privacidad solo se aplica a la información que AOL recopila sobre ti como usuario de AOL Network. Esta política no se aplica a la información sobre tu persona que recopilan los proveedores afiliados a AOL Network o páginas Web y ofrecimientos de terceros vinculados con o, de lo contrario, accesibles desde AOL Network. La información que recaben o reciban los proveedores afiliados a AOL Network y terceros está sujeta a sus propias políticas en materia de privacidad.

Recopilación de información personal que te identifica en AOL Network

La información que te identifica en AOL Network viene a ser información personal sobre ti que se recopila o recibe cuando interactúas, como usuario registrado, con las páginas Web, servicios y ofrecimientos de AOL Network. Dependiendo de cómo uses la Network, la información que te identifica en AOL Network puede incluir información relacionada con el registro (como nombre, dirección de domicilio o trabajo, direcciones de e-mail, números de teléfono y de fax, fecha de nacimiento o sexo); información sobre tus visitas a las páginas Web y páginas de AOL Network, tus respuestas a los ofrecimientos y avisos publicitarios presentados en esas páginas Webs; información sobre lo que buscas en AOL Network y la manera en que usas los resultados de dichas búsquedas; información sobre los servicios y ofrecimientos de AOL Network que usas y la frecuencia con la que los usas; información sobre el tiempo durante el cual has usado los servicios de AOL, Inc. antes de registrarte en AOL Network; información relacionada con transacciones comerciales (como tarjetas de crédito u otros métodos de pago preferidos, información sobre facturación o envío, o un historial de los productos que has comprado a través de AOL Network); información de Servicio al Cliente sobre tu persona como usuario o abonado de AOL Network; u otra información específicamente relacionada con el uso de un servicio u ofrecimiento particular de AOL Network. Tu información personal identificable en AOL Network puede complementarse con información adicional de otras compañías.

La información personal que te identifica en AOL Network también puede incluir cierta información técnica que se recopila o recibe cuando usas AOL Network. Parte de la información técnica que puede recopilarse o recibirse incluye: el tipo de navegador (Ej. Netscape, Internet Explorer) y de sistema operativo que usas (Ej., Windows XP o Mac OS); el tipo de CPU (Ej. Pentium) que utilizas; la manera en que te conectas al Internet (Ej., velocidad de conexión vía línea telefónica por módem o acceso de alta velocidad (banda ancha); la dirección de protocolo de Internet; información sobre la versión del servicio de AOL Inc. que usabas antes de registrarte en AOL Network; otra información sobre tu ubicación geográfica; y el nombre de dominio de tu proveedor de servicio de Internet.

La información personal que te identifica en AOL Network puede recopilarse y guardarse en los Estados Unidos. Además, AOL Network usará el servicio de Nombre de Usuario o tecnologías similares para autenticarte en AOL Network y permitirte que aproveches los ofrecimientos de la red. Puedes conocer más detalles sobre otros beneficios del servicio de Nombre de Usuario, incluyendo su capacidad para facilitarte el uso que hagas de páginas Web fuera de AOL Network en Screen Name Service en https://my.screenname.aol.com/.

Cómo se usa la información personal que te identifica en AOL Network

La información personal que te identifica en AOL Network se usa para operar y mejorar las páginas Web, servicios y ofrecimientos disponibles a través de AOL Network; para personalizar el contenido y los avisos publicitarios que te presentamos; para responder a tus solicitudes de productos, programas, y servicios; para comunicarnos contigo y responder tus preguntas; para realizar investigaciones sobre el uso que haces de AOL Network; y para ayudar a ofrecerte otros productos, programas, o servicios que te puedan interesar.Es posible que compartamos la información personal que te identifica en AOL Network con los proveedores afiliados a AOL Network. Puedes elegir la manera en que se usa esta información y decidir si los proveedores afiliados pueden recibir o no tu información personal identificable como usuario de AOL Network. Los proveedores afiliados que reciben la información personal que te identifica en AOL Network pueden usar dicha información de acuerdo a sus políticas vigentes en materia de privacidad.

La información personal que te identifica en AOL Network no se compartirá con terceros a menos que sea necesario para realizar una transacción que hayas solicitado, o en otras circunstancias en las que hayas otorgado tu consentimiento para compartirla, o excepto tal como lo describa esta política de privacidad. AOL Network puede usar tu información personal identificable en AOL Network para presentarte ofertas en representación de socios comerciales y publicistas. Estos socios comerciales y publicistas reciben información agregada sobre grupos de usuarios de AOL Network, pero no reciben información que te identifica personalmente.

Si usas las herramientas de comunicación de AOL Network para divulgar información sobre tu persona públicamente (por ejemplo, en salas de chat o foros que AOL Network pone a tu disposición), otros usuarios pueden tener acceso a toda información que proporciones. Podemos acceder a, y divulgar el contenido de tus comunicaciones en línea así como cualquier otra información sobre ti como usuario de AOL Network a solicitud de un proceso legal (por ejemplo, órdenes judiciales, órdenes de registro o citaciones); en otras circunstancias en las que AOL considere que AOL Network está siendo usada para cometer un delito; cuando creamos de buena fe que existe una emergencia que a su vez constituye una amenaza para tu seguridad o la de otra persona; o cuando sea necesario ya sea para proteger los derechos o la propiedad de AOL, de AOL Network o de sus proveedores afiliados; o para que te prestemos el servicio que hayas solicitado.

AOL Network puede recibir ayuda de agentes o contratistas para operar la Network. Si tales agentes y contratistas tienen acceso a información personal identificable, se les exige que protejan esta información en conformidad con esta política de privacidad, por ejemplo, no usar la información para ningún fin que no sea sino para llevar a cabo los servicios que le prestan a AOL Network.

En caso que la titularidad de la AOL Netwok tenga que pasar a otra compañía a consecuencia de una fusión, adquisición o transferencia, la información personal que te identifica en AOL Network podría ser trasladada. Si el traslado requiere de un cambio material en el uso de dicha información personal identificable, AOL Network te hará conocer las opciones que tienes de negarte a permitir dicho traslado.

Tus opciones en cuanto a la información personal que te identifica en AOL Network

AOL Network te da acceso a información sobre tu registro y a toda información sobre facturación o envío; la posibilidad de editar dicha información en el área My Account; y la posibilidad de desactivar tu registro en AOL Network. Además, algunos servicios de AOL Network (AOL Search, por ejemplo) te pueden ofrecer la posibilidad de controlar qué información se recopila o usa cuando usas estos servicios.

Puedes elegir cómo AOL Network puede usar la información personal que te identifica en AOL Network para proporcionarte ofertas de mercadeo. Para hacerlo, por favor ve al área My Account y revisa las preferencias de mercadeo de AOL Network.Estas preferencias no se aplican a comunicaciones que están directamente relacionadas con tu registro en AOL Network, o con la realización de una transacción específica (por ejemplo, un aviso de servicio de AOL Network, o un acuse de una orden de compra).

También puedes elegir si deseas que los proveedores afiliados a AOL Network puedan recibir o no información personal que te identifica en AOL Network. Esta opción no se aplica a compartir información de AOL Network necesaria para proporcionarte la funcionalidad básica de la red (por ejemplo, reconocerte como un usuario autenticado de las páginas Web o servicios de los proveedores afiliados).Además, AOL Network puede compartir la información personal que te identifique en AOL Network con uno o más de sus proveedores afiliados cuando dicha información sea necesaria para llevar a cabo una transacción o solicitud que hayas hecho de un ofrecimiento de la Network o sus proveedores afiliados, o, de lo contrario, tal como se especifique en el momento que aproveches dicho ofrecimiento en particular de la Network.

Como puede que las opciones que hayas elegido con respecto a tu información personal que figura en AOL Network no entren en vigor de inmediato, es posible que recibas una comunicación durante el período en que se registró tu solicitud.

Cookies y Web Beacons

AOL Network puede usar cookies, web beacons, o tecnologías similares en combinación con tu información personal identificable que figura en AOL Network para mejorar y personalizar el uso que haces de AOL Network, incluso para operar y mejorar los ofrecimientos a través de AOL Network; para ayudar a autenticarte cuando uses AOL Network; para recordar tus preferencias e información de registro; para activar el carrito de compras; para presentar y ayudar a medir e investigar la efectividad de los ofrecimientos, avisos publicitarios, y comunicaciones vía e-mail de AOL Network (al determinar qué e-mails de la Network abres y respondes); y para personalizar el contenido y los avisos publicitarios que ves a través de AOL Network.

AOL Network y sus publicistas también pueden usar proveedores de publicidad, incluyendo las subsidiarias de AOL tales como Advertising.com, para ayudar a presentar avisos publicitarios en AOL Network y en otras páginas Web. Estos proveedores de avisos publicitarios en la red usan "cookies", "web beacons", o tecnologías similares en tu computadora para ayudar a presentar, dirigir mejor, y medir la efectividad de sus anuncios publicitarios, y para ello usan datos que han recolectado con el paso de los años y en todas sus redes de páginas Web para determinar o predecir las características y preferencias de su audiencia. AOL Network puede compartir cierta información no personal identificable sobre ti como usuario de la Network (como el código postal y la edad del usuario) con ciertos proveedores de avisos publicitarios en la red, incluyendo Advertising.com, para ayudarlos a producir avisos publicitarios más relevantes a través de sus redes de avisos publicitarios. El uso de "cookies", "web beacons" o tecnologías similares por parte de Advertising.com y de otros proveedores de avisos publicitarios en la red está sujeto a sus propias políticas de privacidad, no a las de AOL Network. Puedes averiguar más sobre los proveedores de avisos publicitarios en la red y las opciones que tienes con estas tecnologías visitando http://about.aol.com/aolnetwork/beacons.html.

Información para los usuarios de AOL y CompuServe

Ciertos ofrecimientos de la AOL Netwok pueden estar disponibles para los usuarios de los servicios en línea de AOL y de CompuServe, sin requerir que se registren en AOL Network.

Información financiera personal

El siguiente aviso explica las prácticas de AOL Network con respecto al uso de información financiera personal, tal como las carteras de valores de AOL Network (AOL Network financial features").Al usar las funciones financieras de AOL Network, aceptas recibir avisos futuros obligatorios en conformidad con la Ley Gramm-Leach-Bliley Act mediante la publicación continua de esta política de privacidad en línea.

Para usar la función de cartera de valores de AOL Network, por ejemplo, especificas los tipos de acciones y fondos que deseas controlar, los nombres de las acciones particulares que te interesan, y su precio de compra ("información de la cartera de valores"). Para poder brindarte información actualizada cuando usas estas funciones, los servidores de AOL Network automáticamente recopilan y almacenan la información de la cartera de valores que proporcionas. De la misma manera, si usas un servicio "Wallet" para facilitar las transacciones en páginas Web de terceros, le entregas a AOL Network información que incluye tu nombre, tarjeta de crédito, y dirección de envío ("información wallet").

AOL Network no divulga información sobre carteras de valores o información en "wallet" a terceros que no estén afiliados, excepto en circunstancias limitadas permitidas por ley (por ejemplo, en respuesta a un proceso legal), o cuando pides que se divulgue dicha información (por ejemplo, cuando solicitas que la Network comparta información de "wallet" para facilitar una compra en la página Web de un tercero). AOL Network tampoco comparte información sobre los tipos específicos de acciones y fondos de tu cartera de valores con los proveedores afiliados a la Network. Además, cuentas con opciones en cuanto a la toda información de cartera de valores o de "wallet" que se comparta con los proveedores afiliados a la Network. Sin embargo, esta política no se aplica a información financiera que proporcionas a un proveedor afiliado o a un tercero en relación al uso de sus páginas Web u ofrecimientos.

Si haces click en las funciones de cartera de valores o de "wallet" a través de un anuncio publicitario y te identificas ante el publicista (por ejemplo, al hacer un pedido), el publicista podría saber que usaste tal función. Ninguna información de cartera de valores o de "wallet" se comparte con el publicista a menos que lo solicites.

Sólo los empleados y contratistas que necesiten conocer esta información para ofrecerte este servicio están autorizados a tener acceso a la información de cartera de valores o "wallet".

Nuestro compromiso en cuanto a la seguridad

AOL Network ha establecido un sistema de protección para ayudar a evitar el acceso sin autorización o uso incorrecto de tu información personal identificable que figura en AOL Network, pero no puede garantizar que ésta nunca será divulgada de manera incongruente con esta política de privacidad (por ejemplo, a consecuencia de actos no autorizados por terceros que violen la ley en vigor o las políticas de la Netwok o sus proveedores afiliados). Para proteger tu privacidad y seguridad, AOL Network usa contraseñas para ayudar a verificar tu identidad antes de otorgar acceso o hacer correcciones a tu información personal que figura AOL en Network.

Aviso especial para padres

AOL Network está diseñada especialmente para una audiencia general y a los niños menores de 13 años no se les permite registrarse en AOL Network. Si cualquiera de los proveedores afiliados de AOL Network ofrece un sitio dirigido a menores de edad, o intencionalmente recoge información sobre niños, dicho proveedor afiliado tiene la obligación de proporcionarte información sobre sus prácticas en cuanto al manejo de la información en línea de menores de edad a través de su política de privacidad.

Cómo comunicarte con nosotros

Si tienes alguna pregunta o inquietud sobre la política de privacidad de AOL Network o sobre su puesta en práctica, te puedes comunicar con nosotros a la siguiente dirección de correo electrónico:

privacyquestions@aol.com

Modificaciones a esta política de privacidad e información adicional

AOL Network puede actualizar esta política de privacidad de vez en cuando, por lo tanto, deberías revisarla con regularidad. Si se hacen modificaciones significativas a las prácticas sobre información de AOL Network, recibirás el aviso apropiado en línea. Es posible que se entregue otra información relacionada con la privacidad en relación al uso de ofrecimientos de AOL Network, así como funciones especiales y servicios que no se describen en esta política que pueden presentarse en el futuro.

Tus Derechos de Privacidad en California: Las leyes de privacidad de California permiten a sus residentes obtener divulgación específica sobre las prácticas de privacidad de un negocio si éste comparte información con otras compañías para propósitos de marketing. Para solicitar información a AOL Network sobre las leyes de privacidad de California, por favor envía un E-mail a:CAPrivacyInfoAN@aol.com.

Última actualización4-3-06