ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DEL AIM

No se permite la redistribución o renta

Los siguientes términos rigen la instalación y uso del software AIM y sus productos y servicios asociados (el “Software” o “AIM”), que son suministrados por AOL. Puedes no instalar o usar el Software si no estás de acuerdo con estos términos.

AL HACER CLICK EN “ACEPTO,” O MEDIANTE LE USO DEL SOFTWARE, ESTÁS DE ACUERDO EN CUMPLIR CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE AIM TRITON (EL "ACUERDO"), ESTÁS DE ACUERDO EN QUE ESTÁS OBLIGADO A ACATAR LOS TÉRMINOS APLICABLES AL USO Y LAS POLÍTICAS DE PRIVACIDAD MENCIONADAS EN LOS PÁRRAFOS 5, 6 y 7 A CONTINUACIÓN, ESTÁS DE ACUERDO EN RECIBIR NOTIFICACIONES DE AOL ELECTRÓNICAMENTE, Y DAS TU CONSENTIMIENTO A LA JURISDICCIÓN DEL ESTADO DE VIRGINIA PARA CUALQUIER DISPUTA SOBRE ESTE ACUERDO. Haz click en "Cancelar" si no estás de acuerdo con alguno de los términos. Referencias a "ti" y "tu" en este acuerdo se refieren tanto a ti como a la persona o entidad que estás representando, si existe alguna.

Se ha incluido software adicional de AOL y sus proveedores en el software AIM para tu conveniencia. La lista de software que puede estar incluido se identifica en el Apéndice 1 más abajo.

1. REGISTRO. Para usar el sistema de mensajería y otras funciones interactivas a través del Software (“Servicios AIM”), debes tener un ID de usuario o nombre de usuario autorizado por AOL (colectivamente, un “Nombre de Usuario”). Si no tienes un Nombre de Usuario, puedes registrar uno en www.aim.com. Como parte de tus obligaciones bajo este Acuerdo, debes obedecer estos términos y condiciones que aplican al uso de tu Nombre de Usuario cuando accedes y usas los Servicios AIM. Ciertos Servicios AIM mejorados, como los servicios de voz, pueden estar sujetos a términos, condiciones y cargos suplementarios. Tendrás la oportunidad de revisar estos términos suplementarios si eliges registrarte a los mismos.

2. DISTRIBUCIÓN IMPLÍCITA. Algunas partes del Software han sido diseñadas para que sea enviadas en segmentos para asegurar que la descarga sea rápida y conveniente. En dichos casos, una pequeña pieza de software (el "Stub") puede instalarse inicialmente en tu computadora desde Internet y completar su instalación en tu computadora más tarde (i) durante el proceso de instalación, (ii) cuando el Stub detecte que tienes ancho de banda disponible, o (iii) cuando hayas solicitado el uso de una función que requiere esa porción del Software.Este mecanismo sólo será usado para completar la instalación del Software que has elegido instalar.

3. OTORGAMIENTO DE LICENCIA. AOL te concede una licencia personal, limitada, no exclusiva, no sub-licenciable, no transferible para instalar y usar el Software en una computadora para uso personal y de negocios interno.Esta licencia no te faculta para recibir de AOL documentación, soporte, asistencia telefónica, o mejoras o actualizaciones del Software.

4. RESTRICCIONES.

(a) RESTRICCIONES GENERALES. No puedes: (i) hacer más copias del Software que no sea la copia de archivo, (ii) modificar o crear algún trabajo derivado del Software o documentación; (iii) descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa, o de alguna otra forma intentar derivar el código fuente, ser la base para ideas, o algoritmos del Software, o de cualquier otra forma determinar, descifrar u obtener los protocolos de comunicaciones para tener acceso a un servicio o red de AOL; (iv) copiar, reproducir, reutilizar otro producto o servicio, modificar, alterar o mostrar de alguna manera archivos Javascript, HTML o partes de éstos, incluidas en el Software; (v) utilizar el Software para desarrollar otro software o servicios que tengan acceso al espacio de la dirección del Software o que intercepten el proxy; (vi) intentar obtener acceso no autorizado a cualquier servicio, cuenta, sistema computacional o red de AOL asociados al Software; (vii) redistribuir, obstaculizar, vender, rentar, sublicenciar o de cualquier otra forma transferir derechos del Software; (viii) eliminar o alterar cualquier marca registrada, logotipo, derechos de autor u otros avisos, leyendas, símbolos o etiquetas de propiedad en el Software; (ix) bloquear, deshabilitar o de cualquier otra forma afectar alguna publicidad, ventanas, pestañas, vínculos a otros sitios y servicios u otras funciones que constituyan una parte integral del Software; (x) incorporar, integrar o de cualquier otra forma incluir el Software o cualquier parte de él (incluyendo los protocolos de comunicaciones) en cualquier otro software, programa o producto que comunique, tenga acceso o de cualquier otra forma conecte un servicio de AOL o interconecte cualquier servicio de AOL con otro servicio en línea o de mensajería instantánea; (xi) utilizar alguno de los servicios de AOL asociados con el Software de cualquier manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar tales servicios o interferir con el uso y goce de cualquiera de ellos; (xii) utilizar el Software de cualquier manera que viole este Acuerdo o cualquier ley; o (xiii) autorizar o ayudar a terceros a realizar cualquiera de las cosas descritas en este párrafo.

(b) RESTRICCIONES DE PUBLICACIÓN Y TRANSMISIÓN. No puedes utilizar el Software para publicar, transmitir, cargar o promover mensajes que (i) violen o sobrepasen de cualquier manera los derechos de otros, incluyendo, mas no limitado a, patentes, derechos de autor, marcas registradas o secretos comerciales; (ii) contengan archivos dañados, virus o cualquier otro software similar cuya intención sea dañar la operación de las computadoras de otros; (iii) sean ilegales, peligrosos, molestos, abusivos, difamatorios, calumniantes, engañosos, fraudulentos, que violen los derechos de privacidad o publicidad, discriminatorios racial o étnicamente o sean de cualquier otra forma inaceptables; (iv) sean cartas cadena o esquemas piramidales; (v) contengan publicidad no solicitada, material de promoción u otras formas de petición a otros usuarios, individuos o entidades; (vi) suplan a cualquier persona, empresa o entidad, incluyendo nuestra compañía y empleados y agentes; (vii) alienten conductas que podrían constituir un delito; (viii) generen responsabilidad civil; o (ix) violen de cualquier otra forma cualquier ley, este Acuerdo o cualquier otro acuerdo o lineamiento AOL aplicable. ampoco puedes falsificar el origen o fuente de los mensajes que publiques, transmitas o subas. Eres responsable de determinar si el publicar o transmitir cualquier mensaje puede violar cualquiera de las disposiciones anteriores o cualquier ley. Serás el único responsable de cualquier daño resultante por violar derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad, o cualquier otro daño originado por el mensaje que subas, publiques o envíes.

5. PRIVACIDAD.

(a) POLÍTICAS DE PRIVACIDAD APLICABLES. Si estás usando el Software como usuario del servicio AOL en línea, la Política de Privacidad AOL (disponible en el AOL Keyword: Privacidad y en la web en http://about.aol.com/aolnetwork/mem_policy) describe las prácticas de recolección de información de AOL y su uso para los Usuarios AOL que usan el Software. Si configuras tu Nombre de Usuario con cualquier otro servicio, por favor revisa la Política de Privacidad de la Red AOL, que está disponible en http://about.aol.com/aollatino/politica_nousuarios.

(b) INFORMACIÓN PARA USUARIOS NO REGISTRADOS:

(i) INFORMACIÓN TÉCNICA. La mayor parte del Software está configurada para reportar automáticamente información relacionada a errores computacionales que surjan del uso del Software, sin avisarte.La información en la configuración de tu Software puede estar incluida.Estos datos son enviados a AOL para ayudarnos a diagnosticar problemas de desempeño con el Software y así mejorarlo.

(ii) INFORMACIÓN SOBRE USO DE FUNCIONES. El Software también puede proporcionar a AOL información anónima sobre el uso de funciones AOL y botones en el Software. AOL utiliza esta información en conjunto para determinar qué funciones AOL y botones son los más populares y útiles para los usuarios.

(iii) ID DE SOFTWARE. El Software puede contener un número de identificación específico para rastrear el número de instancias del Software en uso.

(iv) PERSONALIZACIÓN. Durante el proceso de instalación para algún Software, o tiempo después, es posible que se te pida cierta información que AOL utilizará para personalizar el contenido que ves a través de dicho Software. Por ejemplo, se te puede pedir tu código ZIP, para darte reportes locales de clima o noticias.

6. ACTUALIZACIONES AUTOMÁTICAS. AOL puede proporcionarte actualizaciones, modificaciones y/o parches automáticamente para corregir problemas como seguridad, interoperabilidad y desempeño ("Actualizaciones"). Algunas Actualizaciones pueden cambiar la funcionalidad del Software para, por ejemplo, mejorar la seguridad, agregar funciones o mejorar la operación del Software. Recibirás una notificación para elegir si deseas que todas las Actualizaciones se descarguen de forma silenciosa o si prefieres ser notificado cuando alguna actualización esté lista para instalarse.AOL se reserva el derecho de enviar una Actualización silenciosa en circunstancias limitadas donde sea necesario suministrarla para el correcto funcionamiento del Software. El uso de estas Actualizaciones estará regulado por este Acuerdo a menos que aceptes nuevos términos y condiciones al momento de la descarga o instalación.

7. INFORMACIÓN SOBRE LA BARRA AOL. La Barra AOL es un plug-in para el Software. No es una aplicación independiente. Si eliges instalar la Barra AOL, aparecerá como una barra de herramientas extra en tu navegador de IE, dándote fácil acceso a productos, servicios y funciones de AOL. Si escribes incorrectamente una dirección web, la Barra AOL te sugerirá direcciones similares utilizando el AOL Buscador. Para más información, visita http://download.newaol.com/aoleu/aoltoolbar2/download.html.

8. CUOTAS. No existen cuotas de licencia para el Software. Si el Software está disponible de manera física, y deseas recibirlo así, puede existir un pequeño cargo por el producto y manejo y envío. Tú serás responsable de todos los impuestos. Si el Software es parte de un servicio, pueden generarse cargos por el servicio.

9. DERECHOS DE PROPIEDAD. AOL y sus distribuidores conservarán todos los títulos, propiedades y derechos de propiedad intelectual del Software. El Software está protegido por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual así como por tratados internacionales. Los derechos de título y otros relacionados con el Software, incluyendo, sin límite a, texto, fotos, música y videos, son de sus respectivos propietarios y están protegidos por leyes aplicables. Estas leyes restringen tus derechos con respecto a dicho contenido. Partes de este contenido también pueden incluir medidas de seguridad diseñadas para controlar el acceso y evitar la copia y uso no autorizado de materiales con derechos de autor. Aceptas no interferir con ninguno de estos componentes de seguridad. La licencia otorgada bajo este Acuerdo no te da derechos sobre ese contenido.AOL y sus distribuidores de licencia poseen todas las marcas registradas utilizadas con respecto al Software, y no se proporciona licencia alguna para utilizar tales marcas comerciales en este documento. AOL agradece tus comentarios sobre nuestros productos. Aceptas que AOL puede utilizar en cualquier manera y sin límite todos los comentarios, sugerencias, quejas y otra opinión que nos proporciones respecto al Software.

10. CONTENIDO.

(a) CONTENIDO VINCULADO. AOL puede incluir en algún Software vínculos a sitios web de afiliados y socios de AOL, así como a feeds RSS. El contenido de dichos sitios es para uso personal y no comercial como un beneficio para ti. AOL no declara ni garantiza la veracidad o confiabilidad de la información incluida en dicho contenido.La reproducción y redistribución del contenido están estrictamente prohibidas. El uso de cualquier sitio web o servicio conocido por vínculos incluidos en el Software está sujeto a los términos de uso de tal sitio web o servicio.

(b) CONTENIDO DE INTERNET. Algún Software te permite ver contenido disponible en sitios web en Internet. Con excepción de lo explicado anteriormente, AOL no está afiliado con todos los sitios web y servicios que visites y/o utilices. AOL no se hace responsable de la disponibilidad de estos sitios ni apoya o se responsabiliza por su aspecto, adaptación o calidad subjetiva de su contenido, publicidad, productos u otros materiales disponibles en ellos. AOL no tiene obligación de mostrar contenido disponible en línea de cualquier vínculo que encuentres en el Software, aunque AOL se reserva el derecho de hacerlo según considere necesario. AOL no se hará responsable por el contenido que otros proporcionen. AOL se reserva el derecho, aunque no tiene obligación, de bloquear el acceso a cualquier área de Internet de contenido ilegal o perjudicial utilizado con propósitos ilegales o perjudiciales para AOL o sus usuarios. Reconoces que los sitios de terceras partes en Internet tienen sus propios términos y condiciones que regulan tu uso. Bajo ninguna circunstancia AOL se hará responsable, directa o indirectamente, de cualquier pérdida o daño causado a tu persona por el uso o confianza en cualquier contenido, producto o servicio disponible en dichos sitios externos.Debes dirigir tus quejas al administrador del sitio externo o Webmaster.

(c) DESCARGAR Y COMPARTIR. El Software puede permitirte transmitir, descargar y/o compartir archivos de distintos tipos, incluyendo fotos, juegos, música y videos. Solamente puedes realizar tales actividades mientras tengas los derechos necesarios para hacerlo. Generalmente, puedes utilizar dichos archivos solamente de manera personal y no comercial. No puedes utilizarlos de manera que sobrepase los derechos que te han sido otorgados, incluyendo no copiar o distribuir o crear sin autorización obras derivadas de dichos archivos.

(d) CONTENIDO PUBLICADO. AOL no lee lo transmitido de manera privada en línea con las herramientas de comunicación de AOL.Sin embargo, si utilizas estas herramientas u otro Software para publicar contenido o información en áreas públicas de la Red o el Servicio de AOL (por ejemplo, en salas de chat o foros en línea), otros usuarios tendrán acceso a esta información y contenido. Solamente puedes publicar contenido que tú hayas creado o que el propietario te haya permitido publicar. No puedes publicar o distribuir contenido ilegal o que viole este Acuerdo u otros acuerdos aplicables de AOL. Al publicar o enviar contenido a áreas públicas, declaras y garantizas que (i) te pertenecen todos los derechos del contenido o estás autorizado a utilizar y distribuirlo públicamente y (ii) el contenido no viola ningún derecho de autor, derechos de terceras partes ni leyes aplicables.

(e) OTORGAMIENTO DE LICENCIA. Tú o el propietario del contenido que publiques conservan todos los derechos, títulos e intereses de tal contenido. Sin embargo, al enviar o publicar contenido en la Red o Servicio de AOL (por ejemplo, publicar un mensaje en un foro), otorgas a AOL, sus afiliados, subsidiarios, agentes y licenciatarios el derecho irrevocable, perpetuo y mundial de reproducir, mostrar, realizar, distribuir, adaptar y promover el contenido en cualquier medio. Una vez que envías o publicas contenido, AOL no necesita darte ningún derecho para revisar o aprobar el uso de tal contenido o compensarte por el uso. AOL posee todos los derechos, títulos e intereses de cualquier recopilación, trabajo colectivo u otro creado por AOL utilizando o incorporando el contenido publicado en áreas públicas.

11. NO AL SPAM.. No puedes utilizar el Software para transmitir, directa o indirectamente, cualquier forma de comunicación basura (ya sea como E-mail, voz, fotos, video, chat o SPIM mensajes instantáneos). No puedes reunir información de otros usuarios del Software con propósito de enviar o facilitar el envío de basura.No puedes permitir que otros utilicen tu copia del Software para violar los términos de esta sección.Podemos finalizar este Acuerdo inmediatamente y llevar a cabo acciones legales si tú o cualquiera que utilice tu copia del Software viole estas disposiciones. Podemos llevar a cabo acciones técnicas para evitar el envío o uso de comunicación no solicitada dentro de nuestras redes.

12. TU RESPONSABILIDAD. Eres responsable de toda actividad hecha por cualquier persona que utilice tu copia del Software, incluyendo toda responsabilidad legal a partir del uso del Software. Eres responsable de conservar tu contraseña como confidencial.Solamente puedes utilizar el Software de manera legal.

13. COSTOS DE ACCESO. Debes proporcionar por tu cuenta el equipo y conexiones a Internet necesarios para utilizar el Software. Si tienes acceso a Internet a través de una línea telefónica, por favor llama a tu compañía telefónica para determinar si los números de acceso seleccionados están sujetos a larga distancia u otros cargos en tu ubicación. De igual forma, tu compañía de telefonía celular puede cobrar por alertas, mensajes de texto (incluyendo recibir/enviar mensajes instantáneos y mensajes de E-mail), navegación web y otros servicios que requieran el uso de tiempo aire y servicios inalámbricos. Revisa con tu compañía si existen cargos que puedan aplicarse a tu caso.

14. SERVICIOS ADICIONALES. Otros productos y servicios de AOL y sus afiliados ("Servicios Adicionales") pueden estar disponibles a través del Software, en ocasiones con cargos. El uso de cada Servicio Adicional puede estar regulado por diferentes términos y condiciones. Dichos términos y condiciones aparecerán al momento que decidas registrarte a alguno de estos Servicios Adicionales. Específicamente en el caso del Software AIM Triton, se ha incluido el software de directorio de Plaxo en la descarga. Si deseas sincronizar tu directorio de AIM con el de Plaxo, debes aceptar también los términos del servicio de Plaxo, encontrados en http://www.plaxo.com/support/tos (en inglés). Los Servicios Adicionales también pueden estar sujetos a diferentes prácticas de uso y recolección de información. Si éste es el caso, recibirás una notificación de la política de privacidad antes de utilizar el Servicio Adicional, la cual describirá las prácticas de uso y recolección de información. Algunas funciones, servicios y componentes pueden estar disponibles para ciertos usuarios, como usuarios de servicios de cargo extra ofrecidos por AOL y sus afiliados.

15. OFERTAS DE TERCEROS. Terceros pueden ocasionalmente ofrecer aplicaciones para tener acceso, "agregar" o interactuar con el Software. Si tales aplicaciones o servicios no están autorizados por AOL, el uso de ellos con el Software o un Servicio de AOL constituirá una violación a este Acuerdo. En cualquier caso, tu uso de aplicaciones de terceros será bajo tu responsabilidad y estará sujeto a los términos y condiciones de los terceros. AOL no declara o garantiza que tales aplicaciones o servicios serán ininterrumpidos. Aceptas que AOL no tiene obligación de proporcionarte correcciones, actualizaciones, reparaciones y/o mejoras para que el Software sea compatible o accesible a través de estas aplicaciones.

16. CERTIFICADOS DIGITALES. Partes del Software soportan ciertas funciones de codificación y autentificación, incluyendo, mas no limitado a, comunicaciones de Secure Sockets Layer y S/MIME, que pueden requerir la instalación y/o uso de un certificado digital. Los certificados digitales son enviados, validados y revocados por autoridades certificadoras ("ACs"), sobre las cuales AOL no tiene control. Reconoces que AOL no tiene control o reponsabilidad sobre las acciones de los ACs. Tú eres el único responsable de conocer los términos y condiciones establecidos por una AC para el uso o confianza en sus certificados digitales, incluyendo, mas no limitado a, cualquier obligación de validar un certificado digital, mantener la seguridad de una contraseña o código o pagar cuotas por servicios de certificación. TÚ ERES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DECISIÓN DE UTILIZAR O CONFIAR EN UN CERTIFICADO DIGITAL. AOL NO SE HARÁ RESPONSABLE POR LA VALIDEZ O VERACIDAD DE CERTIFICADOS DIGITALES, O POR LA SEGURIDAD O INTEGRIDAD DE CUALQUIER TRANSACCIÓN O FORMA DE COMUNICACIÓN AUTENTIFICADA POR UN CERTIFICADO DIGITAL.

17. USO Y DISPONIBILIDAD DE CÓDIGOS FUENTE ABIERTOS. Algunas partes del Software pueden haber sido creadas utilizando códigos fuente disponibles mediante varios proyectos abiertos. En tales casos, las licencias y disponibilidad del código fuente para tales componentes están especificadas en un aviso de derechos de autor entregado o asociado a dicho Software.

18. FINALIZACIÓN. Si violas los términos de este Acuerdo, éste y tu derecho a utilizar el Software terminarán sin previo aviso. Si este Acuerdo o tus derechos establecidos aquí finalizan, todas las disposiciones de este Acuerdo excepto el Otorgamiento de Licencia (Parrafo 3) continuarán y aceptas seguir sujeto a esos términos. Una vez finalizado, debes destruir todas las copias del Software.

19. TUS DECLARACIONES. Declaras y garantizas que tienes capacidad legal para celebrar este Acuerdo, que utilizarás el Software solamente de manera legal y de acuerdo a este Acuerdo, y que no utilizarás el Software violando ninguna ley, reglamento o decreto ni ningún derecho de AOL o sus distribuidores o cualquier tercero, incluyendo, mas no limitado a, derechos de privacidad, publicidad, derechos de autor o marcas comerciales. Aceptas indemnizar a AOL, sus distribuidores, oficiales, agentes, empleados y directores por cualquier daño incurrido como resultado de una violación a este párrafo.

20. DESAGRAVIO POR MANDATO JUDICIAL. Reconoces y aceptas que, a pesar de lo dispuesto en este Acuerdo, tu incumplimiento a este Acuerdo ocasionará daños irreparables a AOL, para los cuales será insuficiente la compensación de daños monetarios y que AOL, por consiguiente, puede obtener inmediato desagravio por mandato judicial para proteger sus derechos bajo este Acuerdo además de todas y cada una de las compensaciones dispuestas por ley.

21. EXENCIÓN DE GARANTÍA. EL SOFTWARE ES PROPORCIONADO "COMO ESTÁ". AOL Y SUS DISTRIBUIDORES RECHAZAN TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO AQUÉLLAS QUE DICTAN QUE EL SOFTWARE ESTÁ LIBRE DE DEFECTOS, LIBRE DE VIRUS Y ES CAPAZ DE FUNCIONAR ININTERRUMPIDAMENTE, QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE SATISFARÁ TUS REQUERIMIENTOS O QUE LOS ERRORES EN EL SOFTWARE SERÁN CORREGIDOS, Y LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUE EL SOFTWARE ES DE CALIDAD COMERCIALIZABLE O SATISFACTORIA, VERAZ, ADECUADO PARA UN PROPÓSITO O NECESIDAD PARTICULAR O QUE NO VIOLA NINGUNA LEY, A MENOS QUE DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS NO PUEDAN EXCLUIRSE LEGALMENTE. AOL Y SUS DISTRIBUIDORES NO GARANTIZAN NI HACEN DECLARACIÓN ALGUNA SOBRE EL USO O CONSECUENCIAS POR EL USO DEL SOFTWARE EN TÉRMINOS DE EXACTITUD, VERACIDAD, CONFIABILIDAD, ENTRE OTROS. ADEMÁS, LOS MECANISMOS DE SEGURIDAD IMPLEMENTADOS POR EL SOFTWARE ESTÁN LIMITADOS INHERENTEMENTE, Y DEBES DETERMINAR QUE EL SOFTWARE SATISFAGA TUS NECESIDADES. NINGÚN AVISO O INFORMACIÓN ORALES O ESCRITOS POR PARTE DE AOL O REPRESENTANTES DE AOL GENERARÁN GARANTÍA O DE OTRA FORMA AUMENTARÁN EL ALCANCE DE CUALQUIER GARANTÍA QUE NO PUEDE SER EXCLUIDA BAJO LEYES APLICABLES. AOL Y SUS DISTRIBUIDORES NO TIENEN RESPONSABILIDAD EN TU USO DEL SOFTWARE. ACEPTAS TODO EL RIESGO CON RESPECTO A SU CALIDAD Y DESEMPEÑO Y CORRERÁS CON TODOS LOS GASTOS DE SERVICIO Y REPARACIÓN. ESTA EXENCIÓN DE GARANTÍA CONSTITUYE UNA PARTE ESENCIAL DE ESTE ACUERDO. EL USO DEL SOFTWARE NO ESTÁ AUTORIZADO EN ESTE DOCUMENTO EXCEPTO BAJO ESTA EXENCIÓN.

22. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. HASTA EL GRADO PERMITIDO POR LAS LEYES APLICABLES, EN NINGÚN CASO AOL O SUS SOCIOS, AFILIADOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, DISTRIBUIDORES, AGENTES O VENDEDORES (EL "GRUPO AOL") SE HARÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, ACCIDENTAL O RESULTANTE FUERA DE O EN CUALQUIER FORMA RELACIONADO A ESTE ACUERDO O EL USO O INCAPACIDAD DE USO DEL SOFTWARE, INCLUYENDO, MAS NO LIMITADO A, DAÑOS POR PÉRDIDA DE RENOMBRE, CESE DE FUNCIONES, PÉRDIDAS MONETARIAS, PÉRDIDA DE DATOS, FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO COMPUTACIONAL U OTROS DAÑOS O PÉRDIDAS COMERCIALES, INCLUSO SI SE AVISÓ SOBRE LA POSIBILIDAD DE ÉSTOS, SIN IMPORTAR LA TEORÍA LEGAL (CONTRATO, AGRAVIO U OTROS) EN LOS CUALES SE BASA EL RECLAMO. EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD DE GRUPO AOL BAJO CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO SOBREPASARÁ LAS CUOTAS PAGADAS POR ESTA LICENCIA (EN CASO DE EXISTIR) Y EL REEMPLAZO DE MEDIOS O DISPOSICIONES IRREGULARES DE UN SOFTWARE SIMILAR, SEGÚN AOL DETERMINÓ BAJO SU PROPIO RIESGO, SIN IMPORTAR FALLAS IMPORTANTES DE CUALQUIER COMPENSACIÓN LIMITADA, CON EXCEPCIÓN DE MUERTE O DAÑO PERSONAL OCASIONADO POR NEGLIGENCIA POR PARTE DE AOL EN LA MEDIDA QUE LA LEY PROHÍBE LA RESTRICCIÓN DE DAÑOS EN TALES CASOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O RESTRICCIÓN DE DAÑOS ACCIDENTALES, RESULTANTES O ESPECIALES, DE MANERA QUE ESTA EXCLUSIÓN Y RESTRICCIÓN PUEDE NO APLICARSE A TU CASO. GRUPO AOL NO SE HARÁ RESPONSABLE MÁS ALLÁ DEL CONTENIDO QUE TÚ O TERCERAS PARTES PROPORCIONEN, AL CUAL SE TENGA ACCESO A TRAVÉS DEL SOFTWARE Y/O CUALQUIER MATERIAL ASOCIADO A TAL CONTENIDO.

23. CONTROL DE IMPORTACIÓN/EXPORTACIÓN. Aceptas cumplir totalmente con todas las leyes, reglamentos y órdenes de importación y exportación en los Estados Unidos o en cualquier agencia de gobierno o autoridad extranjera y no exportar, re-exportar, transferir o distribuir directa o indirectamente el Software, cualquier otro producto, programa o tecnología recibida de AOL o cualquier producto derivado de éstos para uso no permitido o a cualquier país, entidad o persona (sin importar la ubicación), sin autorización previa del gobierno de Estados Unidos o extranjero.Al igual aceptas asumir la responsabilidad y gastos relacionados con el cumplimiento de las leyes, reglamentos y órdenes descritos, y obtener todas las autorizaciones y permisos necesarios.

24. ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO. El Software no es tolerante a fallas y no está diseñado o fabricado para utilizarse en ambientes en los cuales la falla podría ocasionar de manera directa muerte, daño personal o daño físico o ambiental grave, como en la operación de instalaciones nucleares, sistemas de navegación o comunicación aérea, control de tráfico aéreo, medios de vida artificiales o sistemas de armas ("Actividades de Alto Riesgo"). DE ACUERDO CON ESTO, AOL Y SUS DISTRIBUIDORES NIEGAN CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE APTITUD PARA ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO. ACEPTAS QUE GRUPO AOL NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS O QUEJAS QUE SURJAN POR EL USO DEL SOFTWARE EN TALES APLICACIONES.

25. USUARIOS FINALES DEL GOBIERNO DE U.S.. El Software es un "objeto comercial", según se define en 48 C.F.R. 2.101, consistiendo en "software computacional comercial" y "documentación de software computacional comercial", términos utilizados en 48 C.F.R. 12.212 (Sep. 1995) y 48 C.F.R. 227.7202 (Junio 1995). De acuerdo con 48 C.F.R. 12.212, 48 C.F.R. 27.405(b) (2) (Junio 1998) y 48 C.F.R. 227.7202, todos los Usuarios Finales del Gobierno de E.U. adquieren el Software solamente con los derechos establecidos en este documento.

26. AVISOS ELECTRÓNICOS. ACEPTAS QUE AOL TE ENVÍE INFORMACIÓN Y AVISOS CON RESPECTO AL SOFTWARE ("AVISOS") DE MANERA ELECTRÓNICA. AOL PUEDE AVISARTE (1) VÍA E-MAIL SI HAS PROPORCIONADO UNA DIRECCIÓN DE E-MAIL VÁLIDA O (2) AL PUBLICAR EL AVISO EN UN SITIO WEB DESIGNADO POR AOL PARA ESTE PROPÓSITO. La entrega de cualquier Aviso es efectiva al ser enviada o publicada por AOL, sin importar si lees el Aviso o efectivamente lo recibes. Puedes eliminar tu consentimiento a recibir Avisos electrónicamente al no utilizar el Software.

27. VARIOS. Este Acuerdo constituye el acuerdo total entre AOL y tú concerniente al asunto de este Acuerdo, el cual puede ser modificado por AOL. (b) Excepto a que se establezca lo contrario por leyes aplicables, en caso de existir, este Acuerdo estará regulado por las leyes de la Comunidad de Virginia, U.S.A., excluyendo su conflicto de disposiciones legales. (c) Aceptas que la jurisdicción para cualquier demanda o disputa originada por el uso del Software reside exclusivamente en las cortes de la Comunidad de Virginia y aceptas la jurisdicción personal de ahí. Lo antes estipulado puede no aplicar dependiendo de las leyes en tu jurisdicción. (d) Este Acuerdo no estará regulado por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. (e) Si cualquier parte de este Acuerdo es inválido o no aplicable, tal parte será interpretada para reflejar la intención original de las partes, y las porciones restantes continuarán con vigor y efecto total, o AOL puede, según considere, terminar este Acuerdo. (f) El idioma original de este Acuerdo es el inglés.Si has recibido una traducción, ha sido para tu conveniencia solamente. . (g) Una rescisión por cualquier parte de cualquier término o condición de este Acuerdo o incumplimiento de éstos, en cualquier caso, no anulará tal término o condición o cualquier incumplimiento posterior a éstos. (h) No puedes asignar o transferir de cualquier otra manera este Acuerdo o cualquier derecho u obligación establecidas en este documento.AOL puede asignar este Acuerdo a cualquier entidad según considere necesario. (i) Este Acuerdo será obligatorio y efectivo para beneficio de las partes, sus sucesores y causahabientes permitidos. (j) Ninguna parte se considerará responsable de cualquier retraso, falla o interrupción del servicio por causas directas o indirectas fuera de su control.

28. USUARIOS FUERA DE USUARIOS FUERA DE E.U.. Si estás utilizando el Software fuera de los Estados Unidos, las disposiciones de esta Sección se aplicarán: (i) Les parties aux présentés confirment leur volonté que cette convention de même que tous les documents y compris tout avis qui s'y rattaché, soient redigés en langue anglaise.(traducción: "Las partes confirman que este Acuerdo y todos los documentos relacionados son y serán en inglés."); (ii) eres responsable de cumplir con cualquier ley local en tu jurisdicción que pueda tener impacto en tu derecho de importar, exportar o utilizar el Software, y declaras que has cumplido con todos los reglamentos o procedimientos de registro requeridos por leyes aplicables para que esta licencia tenga vigor; y (iii) isi las leyes aplicables a tu uso del Software prohíbe la ejecución de este Acuerdo, o imponer disposiciones adicionales a AOL o atribuirte derechos materialmente diferentes a los términos y condiciones de este Acuerdo, no estás autorizado a utilizar el Software y aceptas eliminarlo de tu computadora.

APÉNDICE 1

Los siguientes componentes de software pueden estar incluidos en el AIM:

Activador - una utilidad para descargar e instalar software AOL

Barra AOL - un plug-in para el navegador Internet Explorer que suministra acceso fácil a productos, servicios y funciones AOL

AIM - un cliente de mensajería instantánea

AOL Directorio - una aplicación de directorio

AOL Cargador - una aplicación para abrir programas

AOL Reproductor Multimedia (Media Playback Control) - un controlador de codecs que permite la reproducción de video y audio

AOL Desinstalador - el desinstalador para el software AOL

Plaxo de Plaxo, Inc. - una herramienta administradora de contactos para sincronizar el AOL Directorio con Microsoft Outlook y otros directorios

Sysinfo - una herramienta para recolectar y mostrar datos del sistema de tu computadora

Talkback from SupportSoft - una utilidad para reportar errores a AOL

AIM Software EULA Rev. 8/30/06