Imprimir

ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE AOL

No se permite la redistribución o renta

LEE ESTE ACUERDO CUIDADOSAMENTE. DESEAMOS QUE PRUEBES NUESTRO SOFTWARE BETA SÓLO CON LA CONDICIÓN QUE ACEPTES TODOS LOS TÉRMINOS EN ESTE ACUERDO BETA.

AL HACER CLICK EN “ACEPTO,” O MEDIANTE EL USO DEL SOFTWARE, ESTÁS DE ACUERDO EN CUMPLIR CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO BETA (EL "ACUERDO" O "LICENCIA"). SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTA LICENCIA, HAZ CLICK EN "CANCELAR" Y NO INSTALES, COPIES O USES EL SOFTWARE.

1. SOFTWARE. Este Acuerdo aplica al software beta y a cualquier actualización proporcionada por AOL LLC, sus afiliados y proveedores (el "Software"). Puedes encontrar una lista del Software distribuído bajo esta Licencia en el Apéndice 1. Podemos suspender o cambiar cualquier componnte del Software en cualquier momento y sin aviso. En este Acuerdo, utilizamos el término "nosotros", o "AOL" para AOL LLC y sus afiliados y utilizamos el término"tu" para identificarte como un individo o una entidad que actúe a tu favor, si existiera.

2. SOFTWARE EXPERIMENTAL. El Software que recibes es un software experimental que no está disponible para el público en general y puede contener errores, gusanos, u otros problemas que no están asociados normalmente con las versiones de software generalmente disponibles. Este Software no debe usarse en un ambiente de producción o en un sistema crítico. Debes respaldar todos los datos, archivos y aplicaciones en tu sistema antes de instalar este Software. Eres el único responsable de la protección y del respaldo adecuados de tus datos y/o del equipo utilizado con el Software. No tenemos ninguna obligación de proporcionarte cualesquiera correcciones de error, actualizaciones, crecimientos, arreglos de virus y/o mejoras.EL SOFTWARE ESTÁ DISEÑADO PARA DEJAR DE FUNCIONAR CUANDO TERMINE LA VERSION BETA. No tenemos ninguna obligación de ofrecer una versión comercial del Software.

3. PRUEBA DE RETROALIMENTACIÓN. Reconoces que la retroalimentación referente a las experiencias de los usuarios con la versión beta del Software es esencial para la mejora del mismo. Estás de acuerdo en que te contactemos por teléfono, correo elctrónico u otros medios, para solicitar tu retroalimentación referente a tus experiencias con el Software. También estás de acuerdo en utilizar tableros y otras herramientas de comunicación instalados por nosotros para retroalimentarnos con respecto a la versión beta del Software.

4. PROPIEDAD. Esta es una licencia del Software y no de una venta. El Software está protegido por el derecho de autor y otras leyes de propiedad intelectual y por tratados internacionales . Nosotros y nuestros proveedores poseemos todos los derechos del Software. Tus derechos para usar el Software se especifican en este Acuerdo y conservamos y reservamos todos los derechos no expresados que se te otorgaron.

5. LICENCIA. Al cumplir con las condiciones de este Acuerdo, AOL te otorga una licencia personal, limitada, no exclusiva ni transferible para instalar y usar el Software en una computadora tanto para uso personal como de negocios. Esta licencia no te autoriza para recibir de nosotros documentación impresa, soporte, asistencia telefónica, o mejoras o actualizaciones del Software. Tu prueba del Software es por tiempo limitado y expirará al final del periodo de prueba. En caso de que prolonguemos el periodo de prueba del Software, los términos de este Acuerdo aplicarán para todas las prórrogas.

6. RESTRICCIONES. No puedes: (i) hacer más copias del Software que no sea la copia de archivo, (ii) modificar o crear algún trabajo derivado del Software o de la documentación; (iii) descompilar, desensamblar, revertir el diseño, o de alguna otra forma intentar deducir el código fuente, ser la base para ideas o algoritmos del Software, o de cualquier otra forma determinar, descifrar u obtener los protocolos de comunicaciones para tener acceso a un servicio o a la red de AOL; (iv) copiar, reproducir, reutilizar otro producto o servicio, modificar, alterar o mostrar de alguna manera archivos Javascript, HTML o partes de éstos, incluidos en el Software; (v) usar el Software para desarrollar otro software o servicios que tengan acceso al espacio de la dirección del Software o que intercepten el proxy; (vi) intentar obtener acceso no autorizado a cualquier servicio, cuenta, sistema computacional o red de AOL asociados al Software; (vii) rentar, prestar, arrendar, sublicenciar o por otra parte transferir los derechos del Software; (viii) eliminar o alterar cualquier marca registrada, logotipo, derechos de autor u otros avisos, leyendas, símbolos o etiquetas de propiedad en el Software; (ix) bloquear, deshabilitar o de cualquier otra forma afectar cualquier publicidad, ventana de título de anuncio, pestañas, vínculos a otros sitios y servicios u otras funciones que constituyan una parte integral del Software; (x) incorporar, integrar o de cualquier otra forma incluir el Software o cualquier parte de él (incluyendo los protocolos de comunicaciones) en cualquier otro software, programa o producto que comunique, tenga acceso o de cualquier otra forma se conecte a un servicio de AOL o interconecte cualquier servicio de AOL con cualquier otro servicio en línea o de mensajería instantánea; (xi) usar alguno de los servicios de AOL asociados con el Software de cualquier manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar tales servicios o interferir con el uso y beneficio de cualquiera de ellos; (xii) usar el Software de cualquier forma que viole este Acuerdo o cualquier ley; (xiii) usar el Software de cualuier forma que viole los derechos de terceros; (xiv) usar el Software en cualquier forma para transmitir directa o indirectamente, cualquier volumen de transmisiones no solicitado (como por ejemplo e-mails, voz, fotos, video, chat o mensajes instantáneos SPIM); o(xii) autorizar o ayudar a terceros para realizar cualquiera de las cosas descritas en este párrafo.

7. CONTENIDO. Puedes acceder al contenido a través del uso del Software, incluyendo vínculos a ciertos sitios web y honorarios RSS (por sus siglas en inglés) ofrecidos con el Software, siendo este contenido propiedad de sus respectivos dueños. Este Acuerdo no te otorga ningún tipo de licencia de uso de dicho contenido. Nosotros no hacemos ninguna representación o garantías con respecto a la exactitud o confiabilidad de la información presentada en dicho contenido. El uso de cualesquiera sitios web o servicios mediante el Software está sujeto a los términos de uso presentados en dicho sitio web o servicio. Cualquier servicio basado en Internet que proporcionemos para usar con el Software está sujeto a términos y condiciones de uso por separado. Debes cumplir con esos términos si usas nuestros servicios a través del Software. El contenido de los sitios vinculados se te proporciona para tu uso personal y no comercial a tu conveniencia.

8. REGISTRO. Nosotros y nuestros afiliados podemos proporcionar servicios interactivos en línea para usarse con el Software, tales como, AOL Mail, AIM o un directorio. Podemos cambiar o cancelar esos servicios en cualquier momento. Para usar estos servicios interactivos, necesitarás regisitrarte con nosotros y conseguir los datos de la conexión, tales como Nombre deUsuario. Por favor ve a www.aol.com si deseas regsitrarte en ciertos servicios y obtener un Nombre de Usuario. Debes estar de acuerdo en cumplir los términos y las condiciones que pueden aplicar a cualquier servicio interactivo en línea que elijas para usar con el Software.

9. SUGERENCIAS. Estás de acuerdo en que AOL puede usar de cualquier forma y sin restricción todos los comentarios, sugerencias, quejas y otra retroalimentación que proporciones relacionada con el Software.

10. TUS REPRESENTACIONES. Representas y garantizas que tienes la capacidad legal para celebrar este Acuerdo, que usarás el Software solamente para propósitos legales y que no violarás los términos de este Acuerdo.

11. DISTRIBUCIÓN LATENTE. Una parte del Software ha sido diseñado para que pueda ser entregado en segmentos y asegurar que la transferencia será directa y conveniente.En tales casos, una pequeña parte del Software ("Stub") puede instalarse inicialmente para que después pueda "llamar" por Internet a un servidor de web y terminar su instalación después en tu computadora (i) durante el proceso de instalación, (ii) cuando el Stub detecta que tienes un ancho de banda disponible, o (iii) cuando has solicitado el uso de una función que requiere esa parte del Software. Este mecanismo será usado solamente para terminar la instalación del Software que has elegido instalar.

12. ACTUALIZACIONES AUTOMATIZADAS. Podemos entregarte actualizaciones automatizadas, crecimientos, modificaciones y/o arreglos provisionales para dirigir problemas tales como seguridad, interoperabildad, y funcionamiento (colectivamente "Actualizaciones"). Tienes la oportunidad de escoger si deseas que todas las Actualizaciones te lleguen automáticamente o preferirías ser notificado cuando una nueva Actualización está lista para instalarse. Nos autorizas a entregar automáticamente cualquier Actualización si creemos que es necesario proporcionar la funcionalidad contínua del Software. Tu uso de las Actualizaciones será regido por este Acuerdo a menos que te pidan que estés de acuerdo con los términos y condiciones nuevos o adicionales a la hora de la transferencia o de la instalación.

13. DESEMPEÑO E INFORMACIÓN DEL USO.

(a) INFORMACIÓN TÉCNICA. La mayor parte del Software se configura para reportar automáticamente la información de respaldo referente a los errores de la computadora que se presentan con respecto al uso del Software, sin avisarte. Se puede incluir la información sobre tus ajustes de configuración del Software . Se nos envían estos datos para ayudar a diagnosticar los problemas de funcionamiento con, y mejorar el Software.

(b) INFORMACIÓN DEL USO DE LOS COMPONENTES. También el Software puede proporcionarnos información anónima acerca del uso de los dispositivos de AOL y de los botones en el mismo. Usamos toda esta información para determinar cuales dispositivos y botones del Software son más populares y útiles a sus usuarios.

(c) IDENTIFICACIÓN DEL SOFTWARE. El Software puede contener un número de identificación específico con el fin de rastrear el número de casos únicos del Software en uso.

(d) PERSONALIZACIÓN. Te podemos requerir para que nos proporciones cierta información de modo que podamos personalizar el contenido que te presentamos a través del Software. Por ejemplo, se te puede pedir tu código postal, que se podría usar para proporcionarte informes de noticias y/o informes locales del tiempo.

14. DISPOSITIVOS ADICIONALES. Los productos adicionales, el software y nuestros servicios y los de nuestros afiliados pueden estar disponibles a través del Software. Los siguientes términos se aplican a los dispositivos adicionales:

(a) DESKTOP SEARCH. Si eliges AOL Desktop Search, pondrá en un índice los archivos en tu computadora y almacenará una copia de cada uno en un lugar separado de tu disco duro para acelerar la búsqueda a través de esos archivos.Ni el contenido de la computadora ni la información acerca del contenido es accesible para nosotros o para cualquier persona sin tu permiso explícito. Si tienes una gran cantidad de archivos en tu computadora, puede afectar el funcionamiento de tu computadora en menor grado mientras estás corriendo una búsqueda de tus archivos.

(b) AOL TOOLBAR. Está conectada con el Software. No es una aplicación independiente. Si elegiste instalar AOL Toolbar, mostrará en la parte de arriba una barra de herramientas extra en tu navegador IE , dándote un fácil acceso a nuestros productos, servicios y dispositivos. Si no escribes una dirección web, AOL Toolbar ofrecerá sugerencias similares usando el servicio de búsqueda de AOL . Para mayor información sobre AOL Toolbar, ve a http://downloads.channel.aol.com/toolbar.

15. OFRECIMIENTOS DE TERCEROS. Cualquier persona puede ofrecer de vez en cuando aplicaciones o servicios para accesar, "conectar" o interactuar con el Software. Solamente puedes usar las aplicaciones de terceros autorizadas por nosotros para su uso con el Software. Tu uso de cualesquiera aplicaciones de terceras partes será bajo tu propio riesgo y conform a los terminos ý condiciones de esas terceras partes.Nosotros no hacemos ninguna representación o garantías, explícita o implícita, con respecto a las aplicaciones de terceros. Estás de acuerdo que no tenemos ninguna obligación de proveerte cualesquiera correcciones de error, actualizaciones, crecimientos, arreglos y/o mejoras para hacer el Software accesible a través de o compatible con estas aplicaciones de terceros.

16. CERTIFICADOS DIGITALES. Algunas de las ayudas criptográficas y dispositivos de autentificación del Software, incluyen pero no limitan los Secure Sockets Layer y las comunicaciones S/MIME, que pueden requerir la instalación y/o el uso de un certificado digital. Los certificados digitales son publicados, validados y revocados por las autoridades de certificación de terceros ("CAs") (por sus siglas en inglés). No tenemos ningún control sobre el proceso de certificación de ningún CA. Solamente eres responsable de familiarizarte con los términos y las condiciones establecidas por un CA para el uso de, o la seguridad de, sus certificados originales, incluye pero no limita a cualquier obligación para validar un certificado digital, de mantener la seguridad de una clave criptográfica o de una contraseña, o pagar las cuotas para la certification de los servicios. SOLAMENTE TÚ ERES RESPONSABLE DE CUALQUIER DECISIÓN PARA USAR Y CONFIAR EN UN CERTIFICADO DIGITAL. NO SOMOS RESPONSABLES DE LA VALIDEZ O DE LA EXACTITUD DE NINGÚN CERTIFICADO DIGITAL, O DE LA SEGURIDAD O DE LA INTEGRIDAD DE NINGUNA TRANSACCIÓN, O COMUNICACIÓN AUTENTIFICADA POR UN CERTIFICADO DIGITAL.

17. USO Y DISPONIBILIDAD DEL CÓDIGO FUENTE. Algunas partes del Software se pudieron haber creado usando un código fuente disponible a través de varios proyectos de fuente abiertos.En tales casos, las licencias y la disponibilidad del código fuente para tales componentes se especifican en un documento de aviso de derecho de autor entregado con o ligado a ese Software.

18. TERMINACIÓN. Este Acuerdo termina automáticamente si no cumples con los términos del presente o si intentas asignar el Acuerdo o transferir el Software a terceros excepto lo expresamente permitido en este Acuerdo. Cuando termine, debes detener todo uso del Software y debes destruir todas las copias del Software que estén en tu poder.Todas las provisiones de este Acuerdo, a excepción de la concesión de la licencia en la Sección 3 arriba mencionada, sobreviven a la terminación de este Acuerdo. Podemos tomar cualquier recurso técnico para prevenir el volumen de transmisión no solicitada, entrando, usando o permaneciendo dentro de nuestra computadora o redes de comunicación.

19. RELEVACIÓN PRESCRIPTIVA. Estás de acuerdo que tu incumplimiento o tu amenaza de incumplimiento de este Acuerdo nos causará un daño irreparable por el cual la recuperación de los daños monetarios sería inadecuada y que, por lo tanto, podemos tener la oportuna relevación prescriptiva para proteger los derechos según los términos de este acuerdo además de cualesquiera y todos los demás recursos disponibles en la ley o en la imparcialidad.

20. NEGACIÓN DE LA GARANTÍA.

AUTORIZAMOS EL SOFTWARE "COMO ES" Y CON TODAS LAS FALLAS. NO GARANTIZAMOS QUE ESTE SOFTWARE RESOLVERÁ TUS REQUISITOS O QUE SU OPERACIÓN SERÁ ININTERRUMPIDA O SIN ERROR. TÚ TIENES TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD, AL FUNCIONAMIENTO, AL ESFUERZO Y AL COSTO DE CUALQUIER SERVICIO Y REPARACIÓN.

NOSOTROS Y NUESTROS PROVEEDORES NEGAMOS TODAS LAS GARANTÍAS TANTO EXPLÍCITAS COMO IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN, CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, TÍTULO, DE NO-INTERFERENCIA, DE NO-VIOLACIÓN O DE EXACTITUD, A MENOS QUE TALES GARANTÍAS SEAN LEGALMENTE INCAPACES DE EXCLUSIÓN.

NINGUNA INFORMACIÓN DADA DE FORMA ESCRITA O VERBAL O CONSEJO DADO POR NOSOTROS O POR UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE AOL CREARÁ UNA GARANTÍA O DE CUALQUIER MANERA INCREMENTA EL ALCANCE DE CUALQUIER GARANTÍA QUE NO SE PUEDE NEGAR BAJO LA LEY APLICABLE. AOL Y SUS LICENCIANTES NO TIENEN NINGUNA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A TU USO DEL SOFTWARE.

SI CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA NO SE PUEDE NEGAR BAJO LA LEY APLICABLE, ENTONCES TAL GARANTÍA IMPLÍCITA SE LIMITA A 30 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA QUE ADQUIRISTE EL SOFTWARE CON NOSOTROS O CON NUESTRO DISTRIBUIDOR AUTORIZADO.

21. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD.

HASTA LO MÁXIMO PERMITIDO POR LEY, AOL O SU CORPORATIVO, SUS AFILIADOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, DISTRIBUIDORES, LICENCIADORES, PROVEEDORES, AGENTES O REVENDEDORES (COLECTIVAMENTE, EL "GRUPO AOL") SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, FORTUITOS, CONSECUENTES O EJEMPLARES QUE SURGEN FUERA O DE CUALQUIER MANERA RELACIONADOS A ESTE CONTRATO O EL USO O LA INCAPACIDAD PARA USAR EL SOFTWARE, INCLUYENDO, SIN RESTRICCIÓN, DAÑOS POR LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, OBSTRUCCIÓN DEL TRABAJO, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE DATOS, FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO DE LA COMPUTADORA, O Y TODOS LOS DEMÁS DAÑOS COMERCIALES O PÉRDIDAS, AUN SI SE ADVIERTE DE ESA POSIBILIDAD Y SIN IMPORTAR LA TEORÍA LEGAL O IMPARCIAL, (CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRA MANERA) SOBRE LA CUAL SE BASA LA DEMANDA. EN TODO CASO, LA RESPONSABILIDAD DE TODO EL GRUPO DE AOL BAJO NINGUNA DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO NO EXCEDERÁ AL TOTAL DE LA SUMA DE LAS CUOTAS QUE PAGASTE POR ESTA LICENCIA (EN CASO DE) Y EL REMPLAZO DE MEDIOS DEFECTUOSOS O LA DISPOSICIÓN DE UN PRODUCTO DE SOFTWARE RAZONABLEMENTE SIMILAR, DETERMINADO A DISCRECIÓN DE AOL, A PESAR DE CUALQUIER FALTA DE PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO, CON EXCEPCIÓN DE LA MUERTE O DAÑOS FÍSICOS CAUSADOS POR LA NEGLIGENCIA DE AOL HASTA LO MÁXIMO PERMITIDO POR LEY PROHIBE LA LIMITACIÓN DE DAÑOS EN TALES CASOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS FORTUITOS, CONSECUENTES O ESPECIALES, ASÍ QUE ESTA EXCLUSIÓN Y LIMITACIÓN PUEDE NO APLICARSE A TI. EL GRUPO AOL NO ES RESPONSABLE DE NINGUNA RESPONSABILIDAD RESULTANTE DEL CONTENIDO PROPORCIONADO POR TI O DE TERCEROS QUE ACCESE A TRAVÉS DEL SOFTWARE Y/O DE CUALQUIER MATERIAL LIGADO A TRAVÉS DE DICHO CONTENIDO.

22. NO HAY OBLIGACIÓN DE SOPORTE O DE CRECIMIENTOS. No estamos obligados a crear o a proporcionar ninguna soporte, corrección, actualización, crecimiento, arreglos de virus y/o mejoras en el Software.

23. CONTROL DE IMPORTACIÓN/EXPORTACIÓN. El Software está sujeto a exportar e importar leyes, regulaciones, reglas y órdenes de los Estados Unidos de Norteamérica y de naciones extranjeras. Debes cumplir con estas leyes que se aplican al Software. No puedes exportar indirectamente, re-exportar, transferir, o descargar el Software, cualesquiera otros productos, software o tecnología recibida de nosotros, o cualquier producto relacionado directamente, para cualquier uso final proscrito, o a cualquier país, entidad o persona proscrita, (localizados en cualquier lugar ), sin la autorización apropiada de los Estados Unidos de Norteamérica y/o gobiernos extranjeros. Estás ampliamente de acuerdo en asumir la responsabilidad de y llevar todos los gastos referentes a tu conformidad con las leyes descritas, regulaciones, reglas y órdenes y obtener todas las autorizaciones y separaciones necesarias.

24. ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO. El Software no es resistente a fallas y no está diseñado, fabricado o proyectado para usarse en ambientes en los cuales su falla podría conducir directamente a la muerte, daño corporal, físico o ambiental severos, como por ejemplo en la operación de instalaciones nucleares, sistemas de comunicación o de navegación aérea, control de tráfico aéreo, aparatos de apoyo para la vida o sistemas armamentistas ("Actividades de Alto Riesgo"). EN CONSECUENCIA, NOSOTROS Y NUESTROS PROVEEDORES NEGAMOS ESPECÍFICAMENTE CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE CAPACIDAD DE ALTO RIESGO, ESTÁS DE ACUERDO EN QUE EL GRUPO AOL NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGUNAS DEMANDAS O DAÑOS QUE SE PRESENTAN DEL USO DEL SOFTWARE EN TALES APLICACIONES.

25. USUARIOS FINALES DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA. El Software es un "artículo comercial," como se define ese término en las 48 C.F.R. 2.101, (por sus siglas en inglés) consistiendo en "software comercial de computadora" y "documentación de software comercial de computadora ," como se utilizan los términos en las 48 C.F.R. 12.212 (Sept. de 1995) y 48 C.F.R. 227.7202 (Junio de 1995). Conforme con las 48 C.F.R. 12.212, 48 C.F.R. 27.405(b) (2) (Junio de 1998) y con las 48 C.F.R. 227.7202, todos los usuarios finales del Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica adquieren el Software solamente con esos derechos según lo descito en esta Licencia.

26. AVISOS ELECTRÓNICOS. ESTÁS DE ACUERDO ELECTRÓNICAMENTE CON ESTA LICENCIA. NOS AUTORIZAS A PROPORCIONARTE CUALQUIER INFORMACIÓN Y AVISOS CON RESPECTO AL SOFTWARE ("AVISOS") DE FORMA ELECTRÓNICA. PODEMOS PROPORCIONARLOS (1) POR MAIL. SI NOS PROPORCIONASTE UNA DIRECCIÓN DE CORREO VÁLIDA O (2) ANUNCIÁNDOLO EN UN WEBSITE DESIGNADO POR NOSOTROS PARA ESTE PROPÓSITO. La entrega de cualquier Aviso es eficaz cuando es enviada o anunciada por AOL, sin importar si lo lees o recibes realmente la entrega. Puedes retirar el aviso para recibir Avisos electrónicamente interumpiendo su uso en el Software. Mientras puedas tener acceso a Internet usando el Software, podrás recibir avisos electrónicos de nosotros.

27. INDEMNIZACIÓN. Por un requerimiento de nosotros, estás de acuerdo en defender, indemnizar y dejarnos sin daño a nosotros y a nuestro corporativo y a otras compañías afiliadas y a nuestros respectivos empleados, contratistas, funcionarios, directores y agentes de todas las responsabilidades, demandas y costos, incluyendo los honorarios del abogado que se presentara por tu uso o mal uso de AOL.COM. Nos reservamos el derecho, en nuestro propio costo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier tema que de otra forma estaría sujeto a la indemnización por tí, en cual caso cooperarás con nosotros en la afirmación de cualesquiera defensas disponibles.

28. OPCIÓN DE LEY Y LOCALIZACIÓN PARA RESOLVER LITIGIOS. Estás de acuerdo en que las leyes de la Comunidad de Virginia regulan este acuerdo y cualquier demanda o litigio que puedas tener contra nosotros, sin cosideración hacia las reglas del conflicto de leyes de Virginia, y la Convención de Naciones Unidas sobre Contratos para la venta internacional de bienes no tendrá ninguna aplicación.Estás totalmente de acuero que cualquier litigio o demanda que puedas tener en contra de nosotros se resolverá por una corte localizada en la Comunidad de Virginia y estás de acuerdo y accedes al ejercicio de la jurisdicción personal de tales cortes con el fin de litigar cualquier demanda o acción.

POR FAVOR OBSERVA QUE AL ESTAR DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO, TU ESTÁS: (1) RENUNCIANDO A LA DEMANDA QUE PUEDES TENER DE OTRA MANERA EN CONTRA DE NOSOTROS BASADA EN LAS LEYES DE OTRAS JURISDICCIONES, INCLUYENDO LAS TUYAS; (2) CONSINTIENDO IRREVOCABLEMENTE A LA JURISDICCIÓN EXCLUSIVA DE, Y EN, LAS CORTES ESTATALES O FEDERALES EN LA COMUNIDAD DE VIRGINIA SOBRE CUALESQUIERA DEMANDAS O LITIGIOS QUE TIENES CON NOSOTROS; Y (3) ACCEDIENDO A LA JURISDICCIÓN PERSONAL DE LAS CORTES LOCALIZADAS EN LA COMUNIDAD DE VIRGINIA CON EL FIN DE RESOLVER CUALESQUIERA LITIGIOS Y DEMANDAS.

29. ACUERDO TOTAL.Este Acuerdo constituye todo el Acuerdo entre tú y nosotros referente al tema del mismo, que solo puede modificarse por nosotros.

30. TÉRMINOS GENERALES. (a) Este Acuerdo no será regulado por la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la venta internacional de bienes. (b) Si cualquier parte de este Acuerdo se lleva a cabo de forma no válida o inaplicable, esa parte será interpretada para reflejar la intención original de las partes y las partes restantes permanecen con toda validéz y efecto o podemos terminar este Acuerdo como una opción para nosotros. (c) El idioma en el que se maneja este Contrato es el inglés. Si recibiste una traducción en otro idioma, ha sido proporcionado sólo para tu conveniencia. (d) Una renuncia de cualquier parte en cualquier término o condición de este Acuerdo o cualquier violación al respecto, en cualquier caso, no renunciará a tal término o condición o a cualquier violación subsecuente al respecto.(e) No puedes asignar o por otra parte transferir por el funcionamiento de ley o por otra parte este Acuerdo o cualquier derecho u obligaciones aquí contenidas. Podemos asignar este Acuerdo a cualquier entidad a su única discreción y sin avisarte. (f) Este Acuerdo estará ligado en y habituará al beneficio de las partes, sus sucesores y permitió transferencias. (g) Ninguna parte estará incumpliendo o será responsable por cualquier retraso, falla en el funcionamiento o la interrupción del servicio resultando directa o indirectamente de cualquier causa más allá de su control razonable.

31. USUARIO FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA. Si estás usando el Software fuera de los ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA, entonces se aplicarán las provisiones de esta Sección: (i) Les parties aux présentés confirment leur volonté que cette convention de même que tous les documents y compris tout avis qui s'y rattaché, soient redigés en langue anglaise. (traducción: "Las partes confirman que este Acuerdo y toda la documentación relacionada está y estará en inglés."); (ii) eres responsable de cumplir con las leyes locales de tu jurisdicción que podría afectar tu derecho de importar, exportar o usar el Software, y representa que accedes a cualesquiera regulaciones o procedimientos del registro requeridos por ley aplicable para hacer esta licencia ejecutoria; y (iii) si las leyes aplicables a tu uso del Software prohibirían la aplicabilidad de este Acuerdo, o impone cualquier carga adicional ante AOL, o confiera cualesquiera derechos a ti que sean materialmente diferentes de los términos y de las condiciones de este Acuerdo, entonces no estás autorizado a usar el Software y estás de acuerdo en quitarlo de tu computadora.

APÉNDICE 1

Los siguientes componentes de software pueden haber sido incluidos en la versión Beta de Open Ride:

Activador - una utilidad para descargar e instalar el Software de AOL

Servicio de Conectividad AOL - una utilidad que ayuda al usuario para conectar o reconectar el servicio de AOL

AOL Desktop Search - una utilidad que permite a los usuarios buscar archivos en sus computadoras usando palabras y frases claves

Directorio AOL - una aplicación para las direcciones

AOL Loader - una aplicación de iniciación

Media Playback Control - un controlador y un codificador que permiten un contenido de video y reproducción de audio

Desinstalador AOL - es el desinstalador del Software de AOL

Controles de Acceso a Internet - una aplicación de acceso a la red

Open Ride - el cliente de software primario para accesar y usar AOL,que incluye un navegador personalizado de Internet (AOL Explorer) y un cliente de mensaje instantáneo (AIM)

Sysinfo - una herramienta para recopilar y desplegar información del sistema acerca de tu computadorar

Talkback from SupportSoft - una utilidad para reportar errores de AOL

Top Speed - tecnología de aceleración en la red para mejorar la experiencia de navegar en ella

Última actualización: 9-08-06

09/08/2006 - 10014699.2